Ana Da Silva et Arzhel Gortais participent au projet diverzik piloté par l’Union des associations interculturelles de Rennes (UAIR). Ils sont à l’origine de l’association rennaise Ty Brésil qui a pour objet la valorisation de la culture brésilienne et, plus précisément, des expressions chantées, musicales et dansées du Nordeste. Ils ont consacré plusieurs voyages dans cette région à la collecte de « maîtres  de savoirs traditionnels. »

Ty Brésil 

Qui sommes- nous ?

Nous sommes réunis autour d'une personnalité authentiquement Brésilienne. Fleur de ce pays haut en couleurs et riche de sa culture maternelle, Ana Da Silva nous a séduits par ses chants et ses danses.

Elle interprète un répertoire qui s'étend des musiques régionales à la Samba nationale. Elle s'inspire également de gestuelles issues d'autres pays tels l'Inde ou Cuba où elle a séjourné. Cependant son expression artistique reste typiquement brésilienne.

Avant tout Ana vit la musique avec son cœur et sait transmettre cette passion. 

L'association

Ty Brésil, autrement dit, bienvenue dans notre Brésil !

Nous vous conduisons sur la route des délices exotiques, là où tout pousse, où la pluie se marie avec la terre, où la lune embrasse le soleil, dans le monde de la Déesse Iemanj et d'une Amazonie mystérieuse... Dans ce pays marqué par l'âme poétique où se sont rencontrés, il y a quelques siècles, Indiens, Européens et Africains pour donner naissance à l'une des cultures les plus métissées au monde.

L'association a son port d'attache sur Rennes, en Bretagne, elle regroupe de fervents passionnés de cette vaste culture. 

Notre voyage

Cela fait longtemps que Ana Da Silva part à la recherche des origines de sa culture. Elle a collecté de nombreux chants, de nombreuses danses et rencontré des artistes et maîtres du savoir populaire. Nous sommes partis ensemble en 2007 pour un voyage de trois mois avec notre fils qui allait rencontrer sa famille Brésilienne.

Nous avions à ce moment le désir d'échanger avec les artistes de l'état d'Alagoas. Pour cela nous sommes partis avec notre caméra et l'intention de nous concentrer sur la musique du Coco de Roda, style majeur de cet état. Nous avons pu rencontrer de nombreux maîtres du savoir populaire, tel Maître Edileuza, Maître Verdelinho ou encore Maître Venencio, mort peu de temps après. Nous avons aussi pu enregistrer les proches de Ana Da Silva, eux-mêmes détenteurs de nombreux rythmes, Chants et Danses.

Au cours de ce voyage nous avons aussi rencontré des artistes qui jouaient d'autres styles de musiques traditionnelles. Ce fut le cas pour José Cisero Da Silva, joueur de Pifano et Nelson da Rabeca, joueur de rebeque, violon traditionnel, dont il est d'ailleurs joueur et fabricant. Ses instruments rustiques se vendent dans tout le pays.

Ce voyage fut une belle expérience que nous voudrions reproduire afin de sauvegarder cette culture orale qui souffre quelque peu des changements de modes de vie.  

 

Présentation de la danse du Coco de Roda

 Ici bientôt films de demoiselles dansant le Coco 

Nous avons capté ces images dans la cour de la maison de Edileuza, Maître en folklore de l'état d'Alagoas au Brésil. Le Coco de Roda est une danse traditionnelle, née du travail des esclaves, aux influences indiennes (du Brésil), africaines et Européennes. Le chant du Coco pouvait accompagner le travail et la danse, au-delà de son caractère festif, pouvait servir à tasser le sol des maisons en terre battue.

 

Présentation du deuxième clip

Ici bientôt film d’un joueur de Pifano 

Ce monsieur joue de la flute traversière traditionnelle du Brésil : à l'origine en bois, cet instrument se fabrique maintenant en métal. Le nom de cette flute est Pifano. Cet instrument accompagne des musiques telles : Le forro, le Coco de Roda, le Baiao, Maxixe...

Ce joueur de Pifano est aussi artisan et fabrique lui même ses flutes en bois, son nom est José Cisero Da Silva.